General Terms and Conditions of Sale and Use of Digital Content – INarte

Version updated on 24 September 2026

General Terms and Conditions of Sale and Use of Digital Content

Note before publication: IMPORTANT: before publication, replace [INSERT TELEPHONE NUMBER BEFORE PUBLICATION] with an actual telephone number available to consumers.

1. Seller and Contact Details

The website www.inarte.it and the related sales services are operated by INarte di Roberto Castaldo, VAT No. 10659970015, REA No. TO-1284690, with registered office at Via Sapri 54, Turin, Italy.

Email for information, assistance, complaints and withdrawal requests: info@inarte.it. Owner’s email: roberto@inarte.it. Telephone: [INSERT TELEPHONE NUMBER BEFORE PUBLICATION].

These General Terms and Conditions govern purchases made through INarte.it. “Consumer” means any natural person acting for purposes outside their trade, business, craft or profession. Purchases made by professionals or businesses may, where applicable, be subject to specific terms or separate agreements.

2. Scope and Types of Products

INarte may offer, as specified on the relevant product page: physical artworks and collectibles; Music Cards and other phygital products; downloadable digital editions; audio files, images, publications and other digital content; personalised musical content; personalised physical products; certificates of authenticity or provenance, including blockchain registration where expressly stated; subscriptions or digital services; access to music catalogues or reserved content.

The essential characteristics, price, any edition size or numbering, delivery or access methods, digital format, technical requirements, compatibility and any specific limitations are set out on the product page and form an integral part of the contract.

In the event of a conflict between a specific condition clearly stated on the product page and these General Terms and Conditions, the specific condition shall prevail, provided that it complies with mandatory applicable law.

3. Synthetic Artists and Use of Artificial Intelligence

INarte may present synthetic artists, characters, creative identities and editorial projects developed using artificial intelligence systems together with human activities of ideation, selection, artistic direction, curation, editing, production and post-production.

Unless otherwise stated, a “synthetic artist” does not identify a real natural person, but rather a digital creative or editorial identity. Biographical or narrative information referring to such identities may form part of the artistic and narrative project.

Rights relating to names, trademarks, graphic elements, characters, recordings, compositions, texts, images and other content remain vested in their respective right holders to the extent protected by applicable law. The purchase of a product does not transfer intellectual property rights unless expressly stated in writing.

4. Pre-contractual Information and Conclusion of the Contract

Before submitting an order, the customer may review the main characteristics of the product or service, the total price, applicable taxes, any shipping costs, payment and delivery methods, information on the right of withdrawal or any applicable exclusion and, for digital content, the main information concerning functionality, format, compatibility and access methods where relevant.

The order is submitted using a button or command that clearly indicates that the order entails an obligation to pay. Before submission, the customer may correct any errors in the information entered.

The contract is deemed concluded when INarte sends the customer an order confirmation on a durable medium, normally by email. Where payment requires verification or authorisation, performance of the order may be suspended until payment is confirmed.

The customer must provide accurate and complete information for billing, delivery and communications relating to the order.

5. Prices, Taxes and Payments

Prices are expressed in euros and include VAT where applicable, unless clearly stated otherwise in relation to the type of purchaser or transaction. Any shipping charges or other costs are displayed before the order is confirmed.

The payment methods actually available are those displayed at checkout. INarte does not directly store full payment card details where payment is processed by external providers.

In the event of an unauthorised, reversed or incomplete payment, INarte may suspend performance of the order until the situation is regularised, without prejudice to the consumer’s mandatory rights.

6. Physical Products, Availability and Delivery

Physical products are shipped to the address provided by the customer. Any delivery times stated on the product page are estimates. Unless a different period has been agreed or is made necessary by the personalised or made-to-order nature of the product and clearly communicated to the customer, delivery shall take place without undue delay and within the time limits required by applicable law.

For products available from stock, INarte may indicate an ordinary estimate of 3–10 working days. For made-to-order, personalised, numbered, handcrafted or pre-order products, specific lead times are stated on the product page or in the order confirmation.

The risk of loss of or damage to the goods passes to the consumer when the consumer, or a third party designated by the consumer other than the carrier, takes physical possession of the goods, except where otherwise provided by law.

If a product becomes unavailable after the order has been placed and INarte is unable to fulfil the order, INarte shall inform the customer and refund any amounts paid for the unavailable product.

7. Limited Editions, Numbering and Certificates

Where a product is presented as a limited edition, the product page shall indicate, where applicable, the maximum number of copies, licences, certificates or numbered units that INarte intends to issue for that specific edition.

For digital works or collections, an edition indication such as “1/300” identifies the editorial numbering of the copy, licence or certificate issued by INarte. It does not imply that technical duplication of a digital file is impossible and does not constitute a guarantee of future economic value.

Where provided, the certificate of authenticity or provenance records the information declared by INarte concerning the work or edition, such as title, project, edition number, date, identifier, author or creative identity, curation and other relevant information. The certificate is not a financial instrument and does not constitute a promise of appreciation in value.

Where expressly stated, certain certificate information may be registered on a blockchain. Blockchain registration serves a traceability or technical certification function and does not alter any mandatory rights granted to the consumer.

8. Downloadable Digital Content

For products sold as downloads, INarte provides access to the file or files in the format stated on the product page, through the customer account, a link, email or another method communicated to the customer.

The customer is encouraged to download and retain a copy of purchased files and the related receipts or certificates. The continued availability of a download link or customer account does not automatically turn the purchase into a permanent storage service unless expressly stated.

The purchase of digital content grants the customer the licence of use described in these Terms and on the relevant product page. It does not transfer copyright, related rights, trademarks or other intellectual property rights unless expressly assigned in writing.

Any relevant technical measures, account requirements, formats, compatibility, interoperability or download restrictions are stated on the product page or before conclusion of the contract.

9. Personal Licence for Digital Content

Unless otherwise stated on the product page or in a specific licence, the customer receives a personal, non-exclusive, non-transferable and indefinite licence to the lawfully downloaded file, limited to private and non-commercial use.

Private enjoyment and the retention of backup copies that are reasonably necessary are permitted. Publication, distribution, resale, sublicensing, making available to the public, uploading the full content to third-party platforms, commercial use or promotional exploitation require specific authorisation, unless expressly permitted on the product page.

Sharing on social media is permitted only through sharing tools made available by INarte, authorised excerpts or where expressly stated for the specific product; this does not include the right to distribute the original downloaded file to third parties.

Content may not be used unlawfully or in a manner that infringes third-party rights. Any use for training, fine-tuning or the creation of datasets intended for artificial intelligence systems requires the written authorisation of INarte or the relevant rights holder, except where such use is mandatorily permitted by law.

10. Personalised Musical Content and Personalised Music Cards

INarte may offer the creation of songs, lyrics, voices, arrangements, images or other personalised content based on instructions, dedications, names, occasions or other information provided by the customer.

The customer is responsible for the information and materials they provide and warrants, to the extent reasonably applicable, that they are entitled to use them for the requested purpose. The customer must not request unlawful content or content that infringes third-party rights.

Where generative artificial intelligence is used, the customer acknowledges that the result may contain creative variations from the instructions provided. INarte undertakes to create the product in accordance with the commercial description and agreed specifications, without guaranteeing an exact reproduction of a style, voice or result that has not been expressly promised.

Unless the product page expressly includes revisions, personalisation includes the number of revisions stated in the relevant offer. Additional changes may constitute a separate paid service.

For personalised musical content, unless a different licence is stated, a personal and non-commercial licence is granted to the customer and, where the product is intended as a gift, to the designated or reasonably identifiable recipient. Any commercial use requires a separate licence.

For clearly personalised or made-to-measure physical components, the statutory exclusion from the right of withdrawal may apply where the legal requirements are met. Digital components are subject to the specific rules governing digital content set out in the withdrawal section. Where a product consists of separable components, the legal treatment of each component may be assessed separately.

11. Premium Club and Subscription Services

Where available, the Premium Club is a service that may include access to a music catalogue or other digital content and, for paid periods where expressly provided, shipment of a physical collectible card.

If a 7-day free trial with manual renewal is offered, no charge is made during the trial and, upon expiry, the service ends without cost unless the customer voluntarily purchases a paid period. The physical card is not shipped during the free-trial period alone, unless otherwise expressly stated in a promotion.

Where renewal is manual, each subsequent period is purchased by the customer through a new payment decision. If INarte introduces automatic renewal in the future, the relevant terms, frequency, price and cancellation method shall be clearly stated before subscription and shall require the acceptance required by law.

Access to reserved content and any functionality of the QR code associated with a card may be conditional upon an active subscription where this is clearly disclosed before purchase. Termination of the subscription does not affect ownership of any physical card already lawfully delivered.

The catalogue of an ongoing service may be updated over time in a manner consistent with the nature of the service. Any changes that materially affect access to or use of the service shall be managed in accordance with the rules applicable to digital services.

12. Consumer Right of Withdrawal

Except where statutory exceptions apply, a consumer who concludes a distance contract has the right to withdraw without giving any reason within 14 days.

For physical goods, the withdrawal period begins on the day on which the consumer, or a third party designated by the consumer other than the carrier, acquires physical possession of the goods; in the case of orders delivered in multiple shipments, the criteria laid down by the Consumer Code apply. For service contracts and digital content not supplied on a tangible medium, the period begins on the date the contract is concluded.

Withdrawal may be communicated to info@inarte.it by means of an explicit statement or by using the model withdrawal form included at the end of these Terms. For contracts concluded through an online interface, while the right of withdrawal may still be exercised, INarte shall also provide the online withdrawal function required by Article 54-bis of the Italian Consumer Code, identified by an unequivocal wording such as “Withdraw from the contract here”, followed by a confirmation function and the sending of a receipt on a durable medium.

It is sufficient for the withdrawal communication to be sent before the relevant period expires.

13. Return of Goods and Refunds

Where a valid withdrawal concerns physical goods, the consumer must return the goods without undue delay and in any event within 14 days from communicating the withdrawal, in accordance with the instructions provided by INarte.

Unless INarte has agreed to bear them, the direct cost of returning the goods shall be borne by the consumer, provided that this information was supplied before purchase.

The consumer is liable only for any diminished value of the goods resulting from handling beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

INarte shall refund payments received, including any standard delivery costs within the limits required by law, normally using the same means of payment used by the customer, unless otherwise agreed without additional cost to the customer. INarte may withhold reimbursement until it has received the goods back or until the consumer has supplied evidence of having sent the goods back, whichever occurs first, where permitted by law.

14. Exceptions to the Right of Withdrawal

The right of withdrawal is excluded in the cases provided for by Article 59 of the Italian Consumer Code and by other applicable provisions.

In particular, for goods made to the consumer’s specifications or clearly personalised, the right of withdrawal may be excluded where the statutory requirements are met and the customer was informed before purchase.

For digital content not supplied on a tangible medium, the right of withdrawal is lost where performance has begun during the withdrawal period after the consumer has given prior express consent to the commencement of supply and has expressly acknowledged that they will thereby lose the right of withdrawal, and where INarte has provided the confirmation required by law.

Where these requirements are not met, the consumer retains the rights provided by applicable law.

The mere registration of a certificate or other data on a blockchain does not, by itself, constitute an independent ground for excluding the right of withdrawal.

15. Immediate Commencement of Services and Digital Content

Where the customer requests that a service begin during the withdrawal period, INarte shall obtain, where required, the express request provided for by law. If the consumer subsequently exercises a valid right of withdrawal before the service has been fully performed, the consumer may be required to pay an amount proportionate to what has actually been supplied, in the cases and within the limits provided by law.

For a download or other digital content supplied immediately, INarte uses a separate, unticked consent box, or another equivalent mechanism compliant with the law, through which the consumer requests immediate commencement of supply and acknowledges the loss of the right of withdrawal under the conditions required by law.

The order confirmation sent on a durable medium shall state or document, where required, the consent and acknowledgement provided by the consumer.

16. Legal Guarantee of Conformity

Consumers benefit from the legal guarantee of conformity provided by the Italian Consumer Code.

For new consumer goods, the seller is liable for lack of conformity that becomes apparent during the period provided by law, normally two years from delivery, without prejudice to the further applicable rules concerning burden of proof, limitation periods and remedies.

Digital content and digital services are subject to the specific conformity regime provided by the Italian Consumer Code. In the event of lack of conformity, the consumer may be entitled, subject to the applicable legal requirements, to have conformity restored, to receive a proportionate reduction in price or to terminate the contract.

Any commercial guarantees, certificates, additional assistance or access periods offered by INarte are in addition to, and do not replace or limit, the legal guarantee.

To request assistance concerning a lack of conformity, the customer may write to info@inarte.it, indicating the order number and a description of the issue.

17. Ownership of Physical Items and Intellectual Property

Upon delivery and payment, the customer acquires ownership of the purchased physical copy, except where a different contractual arrangement is clearly stated.

Ownership of the physical item does not entail transfer of copyright, related rights, trademarks, commercial reproduction rights or other intangible rights in the work represented by or incorporated into the product.

The owner of a physical copy may dispose of that item within the limits provided by law, including by reselling it, without prejudice to the fact that personal digital services, accounts, non-transferable licences or subscription access do not automatically transfer together with the physical item unless otherwise stated.

Names and identities of synthetic artists, trademarks, logos, editorial graphics, databases, software and other platform elements remain the property of INarte or their respective rights holders, to the extent provided by law.

18. Accounts, Service Access and Proper Use

The customer is responsible for safeguarding their credentials and must not share personal accounts or access credentials for restricted services where such sharing is not authorised.

INarte may adopt reasonable measures to protect the service against unauthorised access, fraud, unauthorised distribution of content, security breaches or unlawful use.

Any suspension of an account or feature shall be proportionate to the breach and shall not prejudice the customer’s mandatory rights in respect of products already purchased.

19. Liability

INarte is liable for the performance of its obligations in accordance with applicable law. Nothing in these Terms excludes or limits liability or rights that may not lawfully be excluded or limited in relation to consumers.

INarte is not liable for malfunctions attributable exclusively to the devices, internet connection, software or third-party services used by the customer, unless the issue falls within obligations of compatibility, conformity or assistance imposed on INarte by law or contract.

Where unforeseeable or unavoidable events not attributable to INarte temporarily prevent performance, INarte shall inform the customer where reasonably possible and take proportionate measures to limit the disruption, without prejudice to the remedies provided by law.

20. Privacy and Personal Data

Personal data is processed in accordance with applicable law and the Privacy Policy published on the website. The use of cookies and similar technologies is governed by the Cookie Policy.

Data required to perform the order, delivery, customer support, account management, invoicing and legal obligations is processed for the relevant purposes and on the applicable legal bases. Marketing activities requiring consent are managed separately from acceptance of these Terms.

21. Loyalty Programmes, Points and Promotional Initiatives

INarte may introduce loyalty programmes, points systems, rewards, promotions or initiatives reserved for customers.

Where such initiatives fall within the scope of Italian prize competitions, prize operations or other specific promotional legislation, they shall be governed by a separate set of rules and by the formalities required by applicable law. These General Terms and Conditions do not replace any such specific programme rules.

Unless otherwise stated in the relevant programme rules, points do not constitute money, electronic money or a deposit and are not redeemable for cash.

22. Curators, Managers and Professional Relationships

Any relationships between INarte and curators, synthetic artist managers, affiliates, collaborators or other persons receiving commissions or royalties are not governed by these consumer sales terms, but by separate professional agreements.

Such relationships do not alter the rights of the final purchaser or INarte’s liability as seller where INarte is the contractual counterparty to the purchase.

23. Complaints and Dispute Resolution

For complaints relating to orders, content, deliveries or services, the customer may contact INarte at info@inarte.it, indicating the order number and any information useful for handling the matter where possible.

Where applicable, consumers may also use alternative dispute resolution (ADR) bodies available under Italian and European law. The former European ODR platform is no longer operational and is therefore not indicated as a complaint channel.

The consumer’s right to bring proceedings before the competent courts and any mandatory procedure provided by law remain unaffected.

24. Applicable Law and Jurisdiction

These Terms are governed by Italian law, without prejudice to any mandatory provisions that may apply to the consumer under European Union law or the law of the consumer’s country of residence.

For disputes involving a consumer, the competent court shall be that of the consumer’s place of residence or domicile where required by applicable law.

For relationships with persons who do not qualify as consumers, and unless otherwise agreed in writing or required by mandatory law, the Court of Turin shall have jurisdiction.

25. Amendments to the Terms

The version of the Terms applicable to an individual purchase is the version made available and accepted at the time the order is placed.

INarte may update these Terms for future purchases. Amendments do not retroactively affect contracts already concluded.

For ongoing services or subscriptions, any contractual changes shall be communicated in the cases and within the time limits required by applicable law; where provided, the customer retains the right to terminate the service or exercise any other remedies recognised by law.

26. Final Provisions

If any individual clause is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain valid unless the clause is essential to the structure of the contract.

Any failure by INarte to exercise a right immediately shall not constitute a waiver of that right.

In the event of a translation of these Terms, the Italian version shall be the reference text, except where otherwise required by mandatory law.

Last updated: 24 September 2026.

27. Model Withdrawal Form

Consumers may use the following wording, although use of this form is not mandatory:

To: INarte di Roberto Castaldo – Via Sapri 54, Turin, Italy – email: info@inarte.it

I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*) / for the supply of the following service (*):

Order number:
Product/service:
Ordered on (*) / received on (*):
Name of consumer(s):
Address of consumer(s):
Email:
Date:

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)

(*) Delete as appropriate.